第五十四章 写在告示上的事
公告纸刚贴上时,浆糊还没干,风从街口一吹,左下角翘起来。藤井律从袖里摸出一把小刷子,想踩凳子补涂,我先伸手替她按住。她说不要用指腹压字,墨迹会蹭开。我把手挪到空白边,等她刷好才放开。纸上最上面写着“宇智波灭族旧案阶段性核查”。过去许多年,这件事在村里的公开记录只剩“鼬叛逃”几字,如今街口有人停下来读,先看见的会是一整页。
纲手安排两处能查看认证材料的场地,公告上标明开放时间与遮盖理由。没有把川濑航的住址贴出来,也没叫他站在牌下接受路人盘问。藤井给每处放了可阅副本,原件仍留在异地保全。她一边贴,一边提醒我第一批人可能读不完长页,别因为有人问了重复的问题就嫌对方没看仔细。
我站在旁边,读到自己已经核过许多次的几行:鼬受命执行灭族行动;团藏通过根部下达行动与物资指令,并在后续妨碍调查、抗拒拘捕;三代当时收到冲突风险报告,未制止最终行动,事后参与封存与隐瞒;两名顾问参与事前隔离方案和事后封存签复,是否参加杀戮命令尚待审查。每句话后面有能看的证据编号,也有尚未公开的理由与再次复核的时间。
“这就够了吗?”一个妇人站在我身后问。她手里还提着买菜的篮子,眼神落在“鼬受命”三个字上,“他当年真的不是一个人做的?”
“执行的是他。”我说,“有人给了令,也有人知道危险却没停。你可以到那边看材料。”
她没有立刻相信,走到藤井指的阅读处,把篮子放到膝旁,按着页码一行一行看。另一名男人读完公告,声音很大地说宇智波那时要政变,村里的人难道应当等着被杀。有人回他说孩子和没有拿武器的人也死了。争执很快涌到纸前,藤井让他们退半步,别把浆糊还没干的角撕下来。
男人看向我,问我是不是觉得只要团藏死了,木叶每个人都该背罪。我盯着他,想起医院里那些同样被袭击压伤的人,也想起族地里没人能再出来回答的门。我说:“今天写的是谁做过什么。你没签令,不用我替你认;你也别替签过的人说孩子该死。”
他张口还想说,公告另一侧一名老人把手杖往地上一点,叫他先把证据看完再吵。藤井趁人稍退,将公告角重新压牢。那只菜篮仍在阅读处,妇人抬头问是否能记下材料编号回家再看。藤井递给她一张空纸,叫她可以抄公开编号,不许带走原页。
妇人先抄了一串,笔尖到第二串时忽然停住,叫藤井过去。她指的是根部转运单的时刻,公告上比可阅副本早了半个时辰。藤井看过,把两张纸放在同一张桌上,才发现公告抄的是签发时刻,可阅副本写的是实际过库时刻。两个时刻原本都有用,公告少了“签发”两字,读起来就像车在签字时已经到了库门。她拿一张小纸遮住那行,请值守文书员把原稿和两份副本重新核清,再把说明补在公告边。我原以为这点时间差不值得在人前停下,想起我们正是从借车与还轮的时差里追到那些箱,便没催她快些贴回去。
刚才争得最响的男人也在一旁看。他问改过的公告是否还算数,藤井说被遮的是这一处说明,其他证据仍能照编号查;待两份副本核对完,改处会留印和时间,旧页不销掉。我看见她用纸护住还湿的墨,再把写错的那一小截单独裁下收好。男人不再高声说话,仍皱着眉,倒是那名提篮子的妇人提醒他别踩到椅子腿。两人谁也没因半个时辰的说明立刻认同对方,但读完的那几行终于没有被一阵吵闹盖过去。
一名年轻母亲牵着孩子从后面经过。孩子伸手要摸公告上显眼的红印,母亲将他抱起,问藤井能不能只读最上面的结果。藤井挑出与她提问相应的几句,讲完又指向“仍在审查”一栏。孩子听不懂那些人的名字,只问纸上为什么要留这么多空格。母亲说因为有人还没说完。我想起族地里那些连名字都没被问到的人,喉咙发紧,却没把孩子叫回来听我说一整夜的事。藤井把刚改好的说明贴上去,留出足够的边,让后来看的人还认得出哪里改过。
※
午后纲手在临时公堂面对询问。她没有只让我坐在旁边等一场宣告,先问保全组哪些内容能继续公开、证人是否愿意名字出现在记录上。川濑选择不露住址,但愿以自己真实姓名确认当年的交接一段。他的亲见止于把箱交给鼬,不知道三代与顾问当时每句话。我看见他把这条限制亲手写在自己的陈述旁,笔停了许久才落下最后一个字。
藤井拿旧火影办公室的转签记录作比对。她指给台下的人看两种不同笔迹与时间,说明风险报告确曾送达、后续停令栏空着,事后压下公开记录另有签复。有人问是否等于三代亲口下令杀族人,她摇头:“目前公开的纸不支持把这两件事写成同一句。”
这句话让我不舒服。三代当年不拦,也不公开,已经留下足够沉重的事;若再为了让今日的结论听着痛快,替他加上一条没找到的杀令,只会让其余真材料也被人说成拼出来的。纲手在场内承诺继续核生前决策与顾问权限,限定下一次对外说明的日期,没有叫村民只凭信任再等十年。
两名旧顾问的代理人都送来了异议。他们承认签过封存的部分文书,却反对公告将事前隔离方案与杀戮放在同页。纲手让保全员把顾问签复段单列,标明时间早于执行、内容不含明确杀令,后期封存却确有他们的印。若代理人认为连这些也不实,须在规定日内提交其保留的原件与交接人。有人在席上骂这太温和;另有人担心任何顾问都被划入“杀人者”之后,再没人愿替旧档案作证。
我坐在离出口不远的椅上,没替纲手对所有人争到一致。她答应的是让每种指控都有对应材料与期限,不是叫我当场向每个人说已经原谅。散场时,一个年轻忍者从旁边走过,认出我,脚步稍慢,像想说什么。我先让开路。他最后只问公堂几时再开。我指公告上的日期,他道谢后去抄了下来。
散会前,保全员把一卷旧路线图送到台边,图上用不同颜色标出当年三个接触点。我只认得其中一处通向族地后门,另一处正是川濑交箱的外仓。有人提出把整张图同时贴到街口,好叫所有人看出根部怎样绕过巡夜队。纲手没有立刻同意。川濑上前指出,他当年只走过外仓这一段,图上另一条通向顾问宅邸的线来自后来的推算,颜色虽不同,贴到公告上仍会被看成他亲自证实。我看着线条交叠的地方,知道若父亲的名字也在图边,我也会想一口气让全村看见;可川濑站在这里,不能因我着急就替没走过的路担保。
卡卡西把图转了个方向,让前排的人看清图例。那条推算路线来自车轮和出入牌的对照,能列为继续调查的线索,不能直接写成顾问派车的证据。纲手叫人将已经证实的外仓一段另绘公开图,剩余部分随调查日志留给下一次听证。她请川濑再核一遍公开段的地名,不让他在台上把家庭安置地一并说出来。川濑看过后只改了外仓门牌的旧称,嘴里说它后来换了招牌,若用今天的名字,知道当年的人反而会找错。
我在公堂外追上他,问那条后门路上是否有他没说的东西。川濑停在有护卫的廊下,告诉我他那夜根本没去族地,若如今为让我听一个完整故事而声称看见后门,迟早会有人拿这个漏洞把他确实交过的箱也推翻。我看着他鞋边一点没洗净的白灰,问他为什么还肯站出来。他说家人已经知道他交过什么,隐下名字不再能护住他们;既然愿意作证,就把自己能担的那一截讲准。我没逼他替另一条路找人,陪他走到护卫交接处,看见接班者核过口令才离开。
回到大厅,纲手正和两名记录员商量下次听证让谁先回答。我请她在公开日程上列出三代生前决策与顾问权限两项,免得大家只见团藏一人死了,便以为问话到此结束。她说已列,又让我看递交给两名顾问代理人的问题单:谁起草隔离方案,谁收到根部行动通报,封存令依据何种权限。问题很具体,答案却还在别人手中。我没有擅自替他们填字,只请她到期把拒答也公开记下来。纲手点了头,问我眼睛今晚的复查是否排上。我说排上了;她让卡卡西记住,万一我又在廊下装作没听见,直接把我送去医疗班。
※
小樱从医疗点回来,袖上还带着药草味。她在公告前站了很久,直到人群换了一批,才走到我旁边。“我在医院听见有人说,公开这些只会让伤员更难受。也有人问我,佐助会不会因为团藏死了就离村。”
“你怎么答?”
“我说我不知道你每一步会怎么走。你今天在这里。”她指了指告示,“他们若要判断,就看你实际做什么。”
我没想到她会这样答。她继续说,自己会在医疗岗位和我合作,遇见我眼睛出问题也照样给我检查;那是她选的工作。她停下脚,正视我:“从前我一直等你回头看我。现在我不想再把日子放在那个等待上。”
“小樱……”
“别急着解释。”她把一小包换眼药布塞进我手里,“我知道你不是今天才不知该怎么答。也不是你今天给我一个歉意,我就得替过去的自己说没事。我会慢慢过自己的生活,你也按时来复查,省得我又得追到街上抓病人。”
我接过药布,没有说一句能把那些年都整理整齐的话。她看出我一时没话,反倒笑了下,问我上次邻居家的屋檐修好没有。我说修好了,我还被迫搬了一整天梯子。她说那至少证明我没有把刀术拿来替自己锯木头。我们沿街走到医疗点门口,谈的多是最近的伤员和她正在教新学徒辨药的事。
井野抱着一叠警戒牌从对面过来,先问小樱有没有给值守的人留下换药时间。小樱说写在牌背,叫她别又拿鹿丸的地图把字盖住。井野把最上面一张翻过来,果然有浅浅的药字被地图的墨压了一角。她骂自己粗心,重新抄一遍,又问小樱晚上是否有空吃饭。小樱答应下班再看,若新来的伤员多就先替她把饭留一份。两人说着就各去各的岗位,没有谁回头问我该站哪边。
我把药布收好,转向旧公告。一个少年正扶着祖父读那几行小字,祖父听到“事后隐瞒”时,让他再念一遍。另一人把一张自己家旧门牌记录交给藤井,问是否能补进族产旁证。藤井先查看有无来源,再请他到阅读处留姓名,没当场把它算作真相。
我站在风里,看见公告左下角又动了动。浆糊已经干牢,纸没有掉。团藏的名字写在上面,鼬的名字也写在上面;没查清的栏仍有空白。村里的人不再只能听别人说那夜属于谁,至少能站到纸前,问下一页在哪里。